بسم الله الرحمان الرحيم .
هناك الكثير من الكلمات الشائعة التي تصادفنا يوميا سواءا في الأنترنت أو على شاشة التلفاز أو الصحف ...إلخ ، ويتم تداولها بكثرة ، والكثير يعرف معناها التقني أو فيما تستعمل ،لكن الأغلبية منا لا يعلم أنها كلمات مركبة وهي إختصار لكلمتين على الأقل وتدعى بالإنجليزية portmanteaus
portmanteaus بمعنى الأدبي هي الكلمة التي يتم إنشاؤها بواسطة دمج كلمتين مختلفتين (بمعنيين) لتشكيل كلمة جديدة مثل wireless و fidelity لتصبح Wifi، أو كلمة blog المشكلة من كلمتين web + log ...إلخ
و إليك قائمة بأشهر هذه الكلمات :
email = electronic + mail
blog = web + log
emoticon = emotions + icons
alphanumeric = alphabetic + numberic
favicon = favorite + icon
phablet = phone + tablet
netizen = Internet + citizen
podcast = iPod + broadcast
freeware = free + software
malware = malicious + software
webisode = web + episode
Wifi = wireless + fidelity
mobisode = mobile + episode
webinar = web + seminar
netiquette = Internet + etiquette
wikipedia = wiki + encyclopedia
Yelp = Yellow pages + help
smog = smoke and fog
romcom = romance + comedy
brunch = breakfast + lunch
frenemy = friend + enemy
ginormous = gigantic + enormous
chillax = chill + relax
bollywood = bombay + hollywood
mock = mock + documentary
sitcom = situational + comedy
electrocute = electric + execute
biopic = biography + picture
avionics = aviation + electronics
Spam = spiced + ham
snark = snide + remark
Listicle = List + Article
Cosplay = Costume + play
Hangry = Hungry + Angry
codec = Code + DeCode
Spork = Spoon + fork
taxicab = taximeter + cabriolet
بقلم : حمزة لعزيزي (مدير الموقع)
شخص مهتم بكل ما له علاقة بالتكنلوجيا و العلوم و التقنيات الحديثة،الإعلام الآلي و البرمجيات ، مؤسس ومدير موقع موسوعة المبتكر ، هدفي نشر المعرفة و العلم .